Botanical name: Achyranthes bidentata, Cyathula capitata (Amaranthaceae)
Pharmaceutical name: Radix Achyranthis
Chinese Name: niu-hsiFrom Shen Nung's Herbal (superior drug)
Constituents: saponin
Properties and actions: neutral, bitter, and acrid to taste. Beneficial to the liver and kidneys; strengthens the muscles and bone structure; promotes menstrual regularity. diuresis, and pus drainage; and resolves bruises.
Indications: amenorrhea, gonorrhea, hematuria, swelling carbuncles, dystocia, stagnant blood, weakness of the liver and kidneys, pain in the waist and knees, and generalized weakness.
Botanical name: Aconitum carmichaeli, A. chinense, A. coreahum, A. sinense, A. sanyonse, A. napellus (Ranunculaceae)
Pharmaceutical name: Radix Aconiti, Radix Aconiti Carmichaeli Praeparata
Chinese Name: ch'uan-wu, tsao-wu, fu-tzu
Constituents: picroaconitine, aconine, aconitic acid, starch, fat, resin, benzoic acid.
Properties and actions: slightly warm; biting to taste. Very toxic. Stimulant, cardiotonic, analgesic, diaphoretic, sedative, alterative, deobstruent, antiarthritic.
Indications: excessive diarrhea, weak pulse, chills, chest and abdominal pain, emphysema, beriberi, adolescent convulsions, fever, nervous disorders, rheumatism, neuralgia, edema, cholera.
Botanical name: Acorus gramineus (Araceae)
Pharmaceutical name: Rhizoma Aeon Graminei
Chinese Name: shih-chang-pu. From Shen Nung's Herbal (superior drug)
Constituents: essential oil, asarone
Properties and actions: warm; pungent. Analgesic, sedative, stomachic, antitoxic, vermifugal.
Indications: mental illness, epilepsy, amnesia, nightmares, diarrhea. Externally applied to carbuncles.
Botanical name: Adenophora tetraphylla, A. stricta, or other of the Adenophora genus (Campanulaceae)
Pharmaceutical name: Radix Adenophorae linese name: nan-sha-shen. From Shen Nung's Herbal
Constituents: saponin
Properties and actions: slightly cold; sweet yet bitter. Nourishes yin and purifies the lungs, resolves phlegm.
Indications: febrile diseases, thirst, dry mouth, internal heat in the lungs, cough, hemoptysis from coughing.
Botanical name: Agastache rugosa (Labiatae)
Pharmaceutical name: Herba Agastachis
Chinese Name: huo-hsiang. From Chiayu pen tsao (1061 A.D.)
Constituents: essential oil
Properties and actions: warm, pleasant yet acrid to taste. Clears fevers, resolves moisture, strengthens the stomach and stops vomiting.
Indications: dyspepsia, vomiting with diarrhea, abdominal pain, chest distention due to gastric disorders, the common cold, and headache.
Botanical name: Akebia quinata (Lardizabalaceae)
Pharmaceutical name: Caulis Mutung
Chinese Name: mu-t'ung
Constituents: akebin, potassium salts
Properties and actions: slightly cold: bitter. Promotes urination, counteracts inflammation and fever, sedates.
Indications: edema, difficult urination, amenorrhea, inadequate lactation.
Botanical name: Alisma orientalis, A. plantagu-aquatica (Alismataceae)
Pharmaceutical name: Rhizoma Alismatis
Chinese Name: "tse-she, tse-hsieh
Constituents: choline. asparagine. phytosterol, biorin, protein, starch, resin
Properties and actions: bitter. Diuretic, aphrodisiac.
Indications: wet fever, edema, vomiting, diarrhea, gonorrhea. wu-lin (five disease conditions involving the urinary tract-kidney stones, polyuria. hernaturia. bladder distention. and chyluria)
Botanical name: Aloe barbadensis, A. ferox (Liliaceae)
Pharmaceutical name: Herba Aloes
Chinese Name: lu-hui
Constituents: barbaloin, isobarbaloin, resin, sicaloin, emodin, cinnamic acid, d-arabinose. Oxydase
Properties and actions: cold; bitter. Anthelmintic, stomachic, laxative.
Indications: children's hernia, epilepsy, constipation. Used externally in conjunction with licorice for eczema.
Botanical name: Pinus succinifcra (Pinaceae)
Pharmaceutical name: Succinum-resinous exudate which has been buried a long time and has turned into a clear, fossil-like substance
Chinese Name: hu-po
Properties and actions: bland, sweet. Tonic and alterative.
Indications: epilepsy, insomnia, gonorrhea, hematuria, cuts, contusions, catarrh of the bowels or bladder, convulsive disorders in children.
Botanical name: Anemarrhena asphodeloides (Liliaceae)
Pharmaceutical name: Rhizoma Aiiemarrhenae
Chinese Name: chih-mu
Constituents: saponin, asphonin, mucilage, pantothenic acid
Properties and actions: antipyretic, mild carminative
Indications: thirst, cough, urinary and bowel disorders.
Botanical name: Anemone altaica (Raiiunculaceae)
Pharmaceutical name: Rhizoma Anemonis Altaicae
Chinese Name: chiu-chich-chang-pu
Constituents: saponins. Protoanernonin
Properties and actions: stomachic, vermifugal. Antitoxic
Indications: fever, diarrhea, nightmares, mental illness, epilepsy. Used externally for carbuncles and scabies.
Botanical name: Angelica dahunca, A. anomala var. pai-chi (Umbelliferae)
Pharmaceutical name: Radix Angelicae Dahuricae
Chinese Name: pai-chih. From The Classic on Mountains and Seas (400 B.C.)
Constituents: small points of resinous or oily secretion inside
Properties and actions: warm-natured, acrid to taste. Clears the inner organs and dispels gas, warms (excessive) hydration and promotes pus drainage.
Indications: common cold, migraine, dizziness, neuralgia, and perspiration.
Botanical name: Illicium verum (Magnoliaceae)
Pharmaceutical name: Fructus Anisi Stellati
Chinese Name: pa-chiao-hui-hsiang
Constituents: essential oil, anethol, caren, methylchavicol, d-pinene, cymol, l-phel-landrene, linnonenes, hydroquinone, cineol, furfurol, safrol, famesol, terpineol, dioxybenzoic acid, anisaldehyde, anisketone.
Properties and actions: warm; pungent and sweet.
Indications: hernia, chilling pain in the chest, abdominal pain, vomiting, anorexia, cholera, beriberi, constipation, lower back pain, atrophy of the bladder.
Botanical name: Prunus armeniaca, P. sibirica, P. mandshurica (Rosaceae)
Pharmaceutical name: Semen Armeniacae
Chinese Name: hsmg-jen
Constituents: amygdalin, hydrocyanic acid
Properties and actions: sour. Antispasmodic, sedative, expectorant.
Indications: sputum, cough, asthma, constipation.
Botanical name: Aquilaria sinensis, A. agallocha (Thymelaeceae)
Pharmaceutical name: Lignum Aquilariae
Chinese Name: chen-hsiang. From Ming i pieh lu
Constituents: essential oil, resin
Properties and actions: slightly warm; pungent, sweet and bitter, aromatic. Nutritive, sedative. Reinforces the kidneys, alleviates pain.
Indications: asthma, vomiting, diarrhea, hiccoughs, cardiac and abdominal pain> chills in the waist and knees.
Botanical name: Biota orientalis (Cupressaceae)
Pharmaceutical name: Semen Biotae@dried, ripe seeds.
Chinese Name: po-tzu-jen. From Shen Nung 's Herbal (superior drug)
Constituents: volatile oils (pinene and caryophyllene), pinipicrin, thujin, tannin, and resin.
Properties and actions: bittersweet, Astringent, expectorant, antitussive, nutritive tonic.
Indications: palpitations, insomnia, amnesia, ephidrosis, nocturnal emissions, constipation, expectoration, bronchitis, asthma, dry stools; a delicate constitution.
Botanical name: Arctium lappa (Compositae)
Pharmaceutical name: Fructus Arctii
Chinese Name: niu-pang-tzu
Constituents: arctiin, arctigenin, gobosterin, essential oil, fatty oil.
Properties and actions: pungent, sweet, mucilaginous, slightly bitter. Diuretic, antipyretic, expectorant, antiphlogistic.
Indications: gout, chills, fever, cough, sore throat, dermatitis, ulcers.
Botanical name: Arisaema consanquineum, A. amurense and other varieties of the Araceae family
Pharmaceutical name: Rhizoma Arisaematis
Chinese Name: tien-nan-hsing. From Shen Nung's Herbal (inferior drug)
Properties and actions: warm, bitter, toxic, Sedative, relieves spasms and pain, loosens mucus, dispels clots, reduces swelling.
Indications: convulsions in children, monoplegia. Externally used for painful swellings.
Botanical name: Aristolochia manshuriensis (Hocquartia manshuriensis)
Pharmaceutical name: Caulis Aristolochiae
Chinese Name: kuan-mu-t'ung
Constituents: aristolochine
Properties and actions: bitter. Antitussive, expectorant.
Indications: asthma, bronchitis
Botanical name: Aristolochia debilis (Aristolochiaceae)
Pharmaceutical name: Fructus Aristolochiae
Chinese Name: ma-tou-ling
Constituents: poisonous alkaloid aristolochine
Properties and actions: slightly cold: bitter and pungent. Antitussive, expectorant Dispels flatus: stimulates ch'i; strengthens the stomach: relieves coughing, asthma and bronchitis.
Indications: flushing up of pulmonary ch'i, cough, gasping, fever in the lungs hemoptysis, hemorrhoids, ascites
Note: Toxic doses caused cardiac and respiratory arrest in experimental animals.
Botanical name: Artemisia vulgaris var. indica (Compositae)
Pharmaceutical name: Folium Artemisiae
Chinese Name: ai-yeh
Constituents: essential oil (cineol and thujone), tannin, resin, adenine, artemisil vitamins A, B1 , B2, C, and D
Properties and actions: slightly warm; bitter, fragrant. Hemostatic, stomachi' Quiets the fetus, dispels gas and "cold."
Indications: abdominal pain, chronic dysentery, hemoptysis. menstrual irregularit' sterility, itching.